Natural Elites, Intellectuals, and the State–Bulgarian Translation
?????????? ?????, ????????????? ? ???????
?????: ???? ?????? ????
??????: ??????? ??????????
http://atlas-bg.eu/estestveni-eliti-intelektualtsi-i-drzhava.html
??? ????? ???????? ??? ????, ????? ?????? ????????? ? ??? ?? ????? ????????? ????????, ????????? ??? ?????? ?? ?? ????????, ?????????? ?????? ?? ????. ?????? ???? ??????, ?????????, ??????? ??? ??????? ?? ?? ???????? ? ????????? ????????? ?????????, ? ??????? ?????? ? ?????? – ? ??????? ??????? ? ????????.
???? ??????, ?????? ??????, ???????? ??? ???????????? ?? ?????????, ? ???? ? ?? ?????? ?? ??????????? ?????? ?? ???????????????? ? ???????????? ?????? ?? ???????????, ???? ????????? ?? ?????? ??????????? ????? ????? ?? ???? ??????. ?????? ??? ??????? ?? ???? ?????? ??????, ???????? ??? ?????? ??????????? ? ???????? ??????????, ?? ??????? ?????? ? ?????? ?? ????????? ? ??????????.
?????? ?? ???? ?????????? ????? ???????? ?????????. ?? ???????? ? ???????? ?? ???? ????????????, ?? ???????? ????????? - ??????????????? ?? ????????? ? ????????????? ???????. ???? ??? ????? ???? ?? ????????? ????????? ???? ???????? ?????????? ?? ?????? (????????????? ??????????????? ?? ?????????? ??????? ?? ?????) ?? ????, ?? ?????? ??? ?? ? ???????????? ????, ???????? ?????? ????????? ?? ???????? ?????????. ????????? ?????? ?? ????? ???? ?? ?? ??????? ????? ? ?????????????.
??? ???????? ???? ????????? ?? ?????????? ?? ????????? ?? ???????????????? ? ???????????? ?????????, ?? ????? ???? ???? ???????????? ???? ??-???????? ???? ?? ????????? ?? ???????????? ?? ? ???????? ??? ????????????, ? ?? ??? ???????????? ??????????. ??????? ??, ????? ? ??????????: ????????? ??????????, ??? ?? 31 ?. ??. ??., ??????????? ???????, ????????? ? ????? ???? ????????????, ???????????? ??????? ?? 1291 ?., ??????????? ????????? ?? ???????? ?? 1648 ?? 1673 ?., ?????? ??? ???????.
??? ??? ?????? ???? ????????? ?? ????? ??????????. ???? ??????, ?????? ?? ?? ?????? ????? ?? ???????? ?????????? ? ?????? ??????? "???? ????? - ???? ????". ??? ?????? ???? ?????? ? ?????????? ???????????? ?? ?????. ???? ????????, ? ???????? ????? ??????????? ????? (????? ???????, ???? ? ???????) ?? ????? ?? ?????? ?? 5 ???????? ?? ??????????? ?? ?????.
?? ??????? ?? ???????????????? ?? ????????? ? ??????????????? ??????? ?????????????? ?????? ? ??????????? ?? ???????????? ?? ????????? ??????? ???????? ?? ?????? ??? ??-????? ? ??-?????. ?????? ?? ?? ??????????? ????????? ??? ????? ?????????? ???????, ?? ?? ?????????? ???? ???????????? ??????? ????????. ? ?????? ????? ???????????? ?? ???????? ?????????? ?? ???? ??????. ?????? ?? ?????? ???????? ?????? ?? ???????? ??????????? ? ?? ??????? ?????? ? ???????????? ???????? ?? ???????????????, ???????-??????????, ??? ???????? ?? ?????? ????????? ??, ????? ?? ?? ??????? ???? ???????? ?? ??????????? ???? ? ???????? ????????????????, ????????? ???????? ? ???????????? ?? ????????? ??????.
?? ????? ????? ?????? ?? ????? ?? ????????? ???????????????? ?? ??????? ?? ????? ??? ? ????????? ???? ???? ???????? ???? ?? ???? ?? ????????? ? ?????????? ?? ??????????! ??????? ??, ?????????? ??????? ?? ??????????? ???? ?? ???????? ?? ?? ????????????? ?? ????. ?????? ?????? ?????????? ? ?????? ? ???? ? “??????” ??? “???????? ????”. ?????????? ??? ??????????? ??? ?????? ??????? ??????? ?? ??????, ??????? ?? ????????? ?? ?????? ??-?????? ? ??-?????????? ??????? ?? ???????, ??????????? ? ?????? ??-???? ? ????????? ? ??????? ??????????? ??????? ????????.
????? ????, ??????? ?? ?????????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ???????????????.
???? ?? ?? ??????????, ?? ????????? ?? ????????????? ?????? ????? ? ?????????? ?? ????????? ???????. ????? ???????? ???? ?? ????? ??? ????? ???????? ? ?? ?? ????? ??????? ??????????? ????? ?? ?????????????. ???????????? ??????? ?? ??????? ??????, ????? ?? ????????, ? ?????? ??? ?? ?????? ??????? ?? ??????????? ????. ?????? ?? ?? ?? ???????? ?? ??????? ?? ?????? ??, ?????????, ????????? ? ????????????.
??????????????? ?? ?? ????? ??????????? ????????? ???????, ? ??????????? ?? ????? ?? ? ???? ??????????? ?????. ???? ??????, ????? ?????? ??????? ?? ????? ????? ?? ?????? ????????????? (?.?., ????, ??????????? ?????? ?? ????? ?? ??????????????? ??? ????? ????????????? ???????), ??? ??? ?????????? ?? ?? ???? ?????????? ???? ???????? ? ?? ?? ????????? ??????? ????? ??? ???????????????.
?? ? ?????, ?? ????????? ??????? ?? ??????????????? ? ???? ??????????. ????? ???????????????! ????, ????? ?? ?? ????????? - ??????????????? ?? ????? - ????? ??-???? ?? ?????? ??????? ? ?????? ? ??????, ?????? ? ?????? ????? ??, ?????????-????????????? ?? ??????????? ????? ? ????????.
?????? ?? ?????? ? ?????, ?? ??????? ?? ???????? ?? ????????? ??????????????? ?? ???? ?????? ? ??????? ?? ?????????????? ?? ????????????. ? ?????? ?? ????????????? ?????????? ?? ?????????????? ?????????? ?????? ? ????? ?? ?? ???????? ??????? ? ????? ??????? ??????. ???? ??????, ???????????? ???? ?????? ?? ???????? ?? ???????? ???, ??????????????? ? ??????? ?? ?????????? ?????????? ?? ?? ???????? ?? ????? ?? ?????? ????????.
? ??? ???, ????????????? ?? ??????????? ?? ??????????????? ? ???? ????? ???????. ??? ?????????????? ?????????? ?? ???? ????????? ? ???????????? ??????? ????? ??????????? (?????) ? ??????????? (??????? ????????), ??? ???? ????????????? ?????, ?? ?????? ???? ?? ?????? ???????????. ?????? ??? ????????????? ?? ???????? ?????? ? ???????? ????? ?????????? ???????????????, ?? ???? ?? ?????? ?? ??????????? ????, ?? ? ?? ?????? ?? ??????? ?????. ? ????????? ?? ?????? ??????????????? ?? ??????? ?? ? ???? ????? ?????? ?? ?????????? ????????, ?????, ?? ???? ???, ????? ? ???????????? ???????????? ?? ?????????? ??????? ????? ?? ?????????????.
??? ????, ???? ???? ?????? ?????? ? ???? ? ??????? ?????? ???????, ??? ? ???????? ?? ???? ?????? ????????????? ?? ??????, ????????? ?? ?? ?????? ????????? ?? ??????????? ????. ?, ???? ?????? ???????, ?? ?????? ? ??????????? ?????????, ????? ????????????? ?? ???? ??????, ????? ?????? ? ??????????? ??????????? ????, ????? ?? ????????, ?? ???????? ?? ????????? ???????????? ? ?????????????? ?? ?????????????? ??? ??-?????? ???????? ? ? ??????? ???????? ????????? ??? ??-?????????.
??????????? ?? ???????? ????????????? – ??????? ? ?????, ?????? ? ???, ????? ? ??????? – ??????????????? ?? ???? ? ????. ??? ?? 19 ??? ? ???? ??-???????? ?? ???? ??????????????? ??????? ?? ? ??????????? ?? ?????? ????????, ??????? ?? ??????????? ????, ???????? ??? ?????. ???????????? ? ??????? ?????????? ?? ?????? ????????, ??????????????? ????? ?? ??????? ???? ?? ??????????? ?? ? ????????????????. ?????????? ?? ?? ???? ?????? ????????. ???? ??????, ????? ????????? ?????????? ????????? ?????????, ? ??? ???? ?????? ?? ?????????????? ?? ??????????????? (????? ?? ? ??????????, ? ????????, ? ???????? ?? ?????), ? ???? ? ? ??????? ???????? ????????????? ????????????.
??? ????? ????????? ??? ??????? ? ??????????? ??????????? ?? ??????????????, ???????? ?? ?? ????? ??????????, ???????? ?? ???????? ??????????. ??????????????? ? ???????? ????? ? ??????????? ???, ?????? ????????????? ?? ????? ??? ??????????? ???????????? ?? ???? ??????????? ?????, ? ????????? ?? ??????????? ???? ? ???????? ??????????? ??????. ?? ??????? ???????? ?? ???????? ?? 19 ??? (? ??????? ?????????? ?????????, ?????? ?? ??????? ??) ??? ????? ???????????????? ??????? ?? ?????? ?????.
? ???????????? ?? ???????????? ???????? ? ????????????? ??????? ??? ????????????????? ????? ???????, ????????????? ? ?????????? ?????. ??????????? ???? ?? ?????? ? ???????????? ?? ?????????? ?????? ?? ??????? ? ??????? ????????? ????? ?? ???? ???????? ??????? ?? ????????? ????? ??????????. ?? ?????? ? ???????????????? ?????? ????????????? ?? ?????????.
????? ?, ??????? ??, ????, ????? ?? ?????????, ?? ??????? ?? ???????? ? ? ????? ??????? ????? ???? ? ?????????, ? ?????? ?? ? ?????????????? ?? ???? ??? ??????????. ?? ?? ?? ?? ???? ???? ? ???? ?? ???????, ?????????? ?????????? ?? ????????? ?? ????????? ????????? ???????? ?? ????????????. ???? ??? ? ?????????? ??? ????? ?? ??????????? ?? ???? ???????. ????????????? ? ???? ?? ?? ?????? ??????? (? ??????? ?????? ?? ?????? ?????? ? ?????????????) ? ?????? ( ? ???????? ????????????? ???????????????? ?? “??????? ?????”). ? ????????????? ?? ???? ??????? ?? ???? ? ??????? ?? ???????????? ????? ?? ????????????.
????? ??????! ?????????? ?? ???? ????????? ?? ?????? ????, ????? ?????? ??????? ?? ????????? ? ?????????, ???????? ? ??? ??????? ? ??????? ?? ???????????? ?? ????????????? ??????? ?? ??????????? ???? ?? ????????? ???????. ???? ???? ?? ???????? ?? ??????? ????? ??? ????, ????? ????? ??-????? ? ??????????? ?? ??????????????? ?? ?????????? ????? ? ??????????, ???????, ?? ????? ??????, ??????????? ?? ? ????????.
??????? ????????? ?? ????????????? ?? ??????? ? ?? ??????????? ?? ???????? ?? ??????????? ? ????????????? ?? ??????????? ??????? ? ?????? ??”??????? ?????”. ? ??????? ????? ? ??????? ??????????????? ?? ??????? ?? ?????? ???.
????? ?????????? ? ?????????????? ??????, ? ??????? ?? ???????? ??? ?????????? ? ?????? ??????? “???? ????? – ???? ????” ? ???? ??????? ?? ????? ? ?????? ?????? ?? ?? ?????????? , ? ?? ????????. ?????? ?? ???????????? ???????? ?? ?????????????? ???????, ? ?????????? ?? ????????, ????????????????? ? ???????????????? ????. ?????? ?? ?????? ?? ???????? ?? ?????? ???????? ??????? ? ????????? ???????? ?????.
??????? ?? ????????, ???????? ???? “???????? ?? ?????????” (????????, ??? ????? ?????????? ?????? ?? ????? ?????? ???? ?? ???????? ????? ?????????? – ?. ??.). ???? ?????, ? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ?????????? ???????? ?? ??????????? ?? ????? ???????????. ???? ???? ?? ??? ????? ????? ?? ?????????.
?????, ?????????? ???????? ???????? ?? ???????????? ?? ?????? ?? ????????? ???? ??????????? ?????????? ?? ????????? ????????.
?????, ???? ?????????? ?? ????????????. ???? ??????? ? ??????? ???????, ?? ?????? ???? ?? ?????? ???? ???? ?? ??????? ? ????????? ???????? ?? ????? ? ?????? ?? ?????? ???? ??????? ?? ?????????????? ??????? (?.?., ???? “?????????”, ? ?? “????????”).
??????? ????????? ? ????????? ? ??????????? ??? ?????????? ?? ???????: ?????????? ?? ????????? ?? ?????????? ? ????? ?? ????????? ?? ????????.
?????? ? ??????? ????????? ? ? ????? ?? ? ??????? ?? ???? ??. ??? ? ???? ??????? ?????? ?? ?? ?????? ??? ??????????? ? ?????????? ?? ??????? ????????. ?????????????? ???????? ? ??? ? ?? ?????? ???????? ??????????. ? ???? ?? ???????? ??? ?? ?????? ?? ??????????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????????, ?????????? ? ?????? ?????? ?????? ????????? ????????.
??????????? ?? ???? ?? ??????????.
???? ????????????? ??????, ????? ??????? ???????? ?????, ?????????? ??????? ????? ?? ??????????? 5 ???????? ?? ??????? ???????? ???????. ???? ?? ?? ?? ???????, ?????? ?? 50 ????????.
????? ??????? ???????? ????? ????????? ? ????????? ?????? ? ???? ?????? 3 ???????? ?? ?????? ???????. ?? ?????? ?? ?? ? ????????? ?? 15-20 ????????.
?? ????????????? ?????? ?? ?????????? ????????? ???? (???????), ? ????????????? ???????? ?? ?????? ????? ? ???????. ?????????????? ?????, ???????, ? ????? ?? ???????????? ?? ???????? ???? ? ???????????? ?? ??????????? ????????.
??????? ?? ??????? ?? ????? ? ???????, ?? ???? ? ????? ????? ?????????? ?? ?????????? ?????????????? ??. ? ???????????????? ????? ?????????? ???? ????? ???? ?????? ????? – ? ?? ????? ?? ?????, ? ?? ????? ?? ??? – ?? ????????? ???????????? ?????????.
? ?????????????? ??????? ????????? ??????? ????? ? ????? ?? ????????????? ???????? ?? 2,5%. ????, ? ??????? ?? ???????????? ???????? ?????? ??????? ?? ? ?????? ?? ????????? ?? 5% - ???????, ?????????? ?? 15 ???.
?? ???? ?? 19 ??? ????????? ?? ???????? ??????????????? ??????????? ?? ? ???????????. ???? ?? ??????? ??????? ?????? ?????? ? ??????????? ??????. ??????? ?? ???????? ??????????? ????, ?????? ?? ????? ?????? ? ????????, ? ?????? ?????????? ?? ??????? ?? ??????????? ? ????????????? ????????? ??????.
???????, ?? ??? ?????????????? ?????????? ????????? ????? ?????????? ??-?????, ? ?????? – ???? ???? ?? ????????? “?? ?? ?????????? ????” – ?????????? ??-???.
? ??? ?????? ???? ????????? ?? ??????????? ???? ? ????????????????
?? ?? ?????? ?? ???????, ?? ???????????? ? ????????? ???????, ???????? ?? ???????. ???????????? ????? ? ???????????? ?? ?????????. ??????????? ?? ???????? ????????? ?? ? ???????? ??? ?????. ?? ???? ?? ????????? ???????????????? ?????? ????? ?????????????, ?????????? ? ???? ???????, ???????????? ? ?? ?????? ????? ???????????? ??? ????? ?????. ?????????? ?? ???????????? ???????????? ?? ???? ?????????, ??????? ?????? ?? ????????????? ? ??????? ?????????? ?? ???????? ? ?????????.
?????? ???? ??? ? ????, ?? ????? ?? ?????? ?????? ????????? ????? ??? ??????? ?? ?????????. ???? ?????????, ?? ??????? ?? ??????? ???????????? ? ????? ??-?????? ?????? ?? ????, ????? ??????? ????? ??-????? ?????????. ???????????? ?? ??????????????? ?? ?? ????????????? ?? ?????? ?????????, ? ?????????. ??????? ????????? ?? ?? ???????? ???? ? ????????, ???? ? ???????????, ???? ? ??????? ??? ????. ??????? ????????? ???????? ?????????, ??????????? ??? ??????????, ??? ??????????? ? ?????????. ???? ? ???????? – ??????????? – ???????, ????? ???????? ? ??????????? ????? ???? ? ?????? ????????.
??? ???? ???????? ?? ???? ???? ???? ?? ????? (? ?????, ?? ?? ?????) ??????? ????????? ????? ? ???????????? ????????, ?? ?????? ?? ???????? ?? ??????????.
???????????? ? ????????? ???????? ??????? ?? ????? - ????????? ? “????????? ?? ???????????? ?????”. ????? ????????? ????????? ?? ????? (“? ??????????? ???? ?????? ??? ??? ?????????”) ???????? ????? ????????????? ??? ?? ?????? ?????, ??????? ??????? ?? ?????????? ?????????.
???????, ?? ?? ?? ?? ???????? ????? ?? ????? ???? ???? ?? ???? ???????? ????? ?? ? ?????? ????????, ????? ????? ??? ??????? ? ???????? ?? ???????????. ?????? ?? ?????????? ????????????, ???????????? ? “???????????????” ?????. ?? ???? ???? ? ????????? ? ?? ?????????????? ?? ??????.
?? ????? ??????, ?????? ??????? ????? ???????????, ??????????????? ?? ??????????? ??? ??-??????? ? ????????? ???????. ?? ?? ?????? ? ?????????? ?????? ?? ????????? ?????? ??? – ?????????? ?? ?? ? ??????????? ?????.
???? ??????????? ???? ??????????, ???????? ??? ????????, ????? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ?? ??????????? ????. ???????????? ????????????? ?? ?????? ????, ????? ???? ?????? ?? ????????? ?? ??????? ??????, ?? ???? ????? ?? ?? ?? ??????. ??????????????? ???? ?? ????????? ? ??????????? ??????, ???? ??? ????????? ??????? ?? ?????????? ????????? ??? ??????????? ???????.
?? ?? ??????????? ??????? ???????? ?? ?????????????? ?? ??????????????? ???????, ??????? ?? ????? ?????, ???????????????? ?? ????? ?????????? ?????????????? ??????? ???????? ?? ??????? ??????. ? ?????? ????? ?????????? ?? ???? ?????? ???????????? ????.
??????? ??, ? ???? ??? ????????? ????????????? ? ????????? ????????????? ??????????.?? ??? ??-?????? ????? ?? ?? ???????? ????????? ????? ?? ???????????? ???? ????????? ????? ????????????? ???, ???? ???????????? ?? ????????????? ??????????? ?? ???????? ?????. ?????????? ? ???? ?????????? ?????? ???????? ?? ?????????, ?????????, ?????????? ??? ???????. ? ?????????? ?? ???????????? ?? ??? ?? ????????? ? ??? ??? ? ????????? ????.
????, ????? ?? ???????? ??? ? ????????, ? ?????????????? ? ?????????. ? ??? ??-???, ??? ?????????????? ??????? ?? ????? ?????????? ? ?????, ??? ????? ?????? ?? ? ????????????? ?????? ???????? ??.
? ??? ??? ??????????, ?? ??? ?????????, ?? ??????????? ?????? ????????????? ?? ????? ? ????????????? ????????????? ?? ?????????, ??????????? ?? ?? ??? ?? ???, ???? ?? ? ???????? ?????, ?? ???????? ?? ?????????? ?? ???????, ?????????? ??? ??, ?? ????????? ??????????.
???? ??????????? ???? ? ??????? ?? ?.?. ???????? ?????, ??? ????? ????? ?????? ???????, ???????? ?????????????? ? ?????????????. ???? 30-?? ? 40-?? ?????? ?????????? ????? ?? ??????? ?? ????? ? ???? ??????????, ?, ?????? ?? ?????, ? ?????????. ??????? ?????? ???????????? ??????? ?? ????????? ????? ? ?????? ????, ?????????? ?? ?????? ??????? ????????. ??? ??????? ????????? ?????????? ?? ????????????????? ???????, ????????? ?? ????????????????, ?????? ???????? ?????? ??????????? ?? ?????????? ????????? ????? (????????? ?? ?.?. ??????????? ??????), ?? ????? ??????? ?? ???????? ??????? ???????????. ??? ?????????? ???????? ?? ????????????? ??????? ???????? ? ??????? ?? ?? ???????? ???????????? ???????? ??????????? ?? ???????????. ??? ??????????? ? ???????????? ?? ??????????? ? ? ????????????? ????????? ?? ????????? ?? ???????? ?? ???????????. ??????? ?????????? ??????, ?????? ????? ????????? ???? ?? ??????? ?????? ?? ??????????? ?? ?????????????? ?? ????? ? ??????????? ?????? ?????, ??? ?? ??????, ????? ?? ?????, ?? ????? ?? ???? ????? ?????. (??????????? ?????? ?????? ??? “??????????? ???????????” (spillover benefits) ?? ????????????? ????????? ????????? ?? ?????? ???????. ????., ????????????? ?????? ????? ?? ???????????? ? ??????????? ?? ?????????? – ?.??.). ???? ????????, ?? ???? ???? ????? ????????? ?? ?? ???? ?? ??????????, ???????????? ???? ???????????? ?? ??????.
?? ?????? ??????, ??????? ? ???????? ????????????? ???????????? ???? ?? ???-??????? ????, ? ?????? ???????? ? ????????????????? ???????????. ?????? ???? ???? ?? ??????????? ??????? ???????????? ??????? ?????? ? ?????? ???? ????????? ?????? ???? ?? ???? ????? ???? ?????????????. ??? ???, ?? ?????? ?? ?? ?? ????????? ? ????, ?? ?????? ?? ??? ??????????????? ???????????? ???????.
????, ??????? ??? ??-?????, ?????????? ?????, ??? ?? ? ????????? ?????????? ?????????? ??, ?? ????? ?? ????? ?????, ?????????? ?????????? ?? ????????? ?????. ???? ??????, ????? ??, ?? ????? ???? ??????????? ? ?????????????? ????? ? ????????, ???????? ??????????? ????? ?? ??????? ???????????. ??? ????? ? ??????? ?? ????????? ? ???????????? ????????, ???????, ??????????? ?? ??????????? ? ????????? ??????.
???, ?? ?????????? ???? ??????. ????????? ??????????? ?? ???????? ??? ??????? ?????? “?????????” ?????????? ?? ????? ???? ? ?????????? ?? ???????? ?? ?????????? ???????????. ??? ???? ???? ?????? ????? ?????????????????, ??????????? ?????????????? ?? ??????? ????? ?? ???? ? ?????????? ????????. ? ? ???? ??????????????? ???? ????? ??????? ????????? ??????? ?? ???????????, ????????? ?? ????????? ?? ???????? ? ????????? ?? ????????? ? ????????? ?? ?????????? ??????????.
??????????? ???????? ???????????.?? ?? ?.
?????, ?????? ?? ?? ???????, ?? ???? ????????? ?? ?????? ?? ???? ?? ?????????? ?????????. ??????? ?? ???????????? ?? ???? ?? ???? “????? ?? ?????????”, ????? ?? ?????? ?? ?? ????? ????????????????. ? ?? ?? ????? ???????????? ???????.
??????????? ?? ????????? ? ????????? ??????? ??????? ??????? ?????????? ????????, ??????????? ? ????? ??????? ?? ??????????, ?????? ????? ? ??????????. ??????? ???????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?? ?????????? ??????. ???? ???? ?? ??????? ???????? ???????? ??????? ? ??????????, ?? ???????? ????????? ?? ???????? ? ???????????? ?? ???????????? ??????????. ??? ???????? ????????? ?? ???????, ????? ??????? ?? ????????? ???? ?????? ?? ????????? ???????????? “??????? ?? ????????????????”, ??????? ?? ????, ????? ?? ????? ? “????????? ??????????” ?? ???????? ???? ? ???? ?? 80-?? ??????.
? ??????????? ?? ??????????? ???????? ?????? ?? ????? ??????? ?? ???? ? ???? ??????? ??? ?????????. ?????????? ???? ? ??????? ?? ?????????? ????? ?? ???????? “???????? ???????????” ?????? ???? ?????? ?? ???????????? ?? ????????????? ?? ???????????? ???????. ? ?????? ????? ?????????? ????????? ???????? ?? ???????? ??????????.
?????????????? ?????? ???? ?? ??????? ??? ????? ???????? ????????? ??? ???????????? ?? ?? ???????. ?? ???? ? ?????? ?? ??????, ?? ???????????? ?? ???? ????????? ?? ?????? ??? ????. ???????? ??? ?? ???? ?? ???? ?? ?????? ?? ?????????? ?? ?????????. ?????? ????? ?? ?????? ??? ??-????.
? ???????????? ??????? ??????? ??? ???? ??? ????????? ??????, ?????? ??????? ?? ????????? ? ???? ??????????, ????? ? ????????, ? ???????? ?? ???????????? ?????????? ???????. ? ? ????? ?????? ????? ?????? ? ????????????? ?? ??????? ??????????. ???? ??? ?????? ?? ???????? ???? ??????? ???????? ????? ??? ?????? ?????? ? ???? ??? ??????? ???????.
?? ????????? ???? ?? ????? ?? ? ??????????, ??????? ??? ? ???????? ????, ? ???? ? ????, ???????? ?? ?? ?????????? ? ????????? ? ???????, ?????? ?? ????? ??????????? ??????????.
???????????? ? ????????? ???? ?????? ?????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ??????? ????. ?? ????? ??????, ??? ?????????? ???? ?? ??????? ?? ?????? ? ???????? ?? ???????????? ? ??????? ?????? (? ?????? ????? ?? ?? ?????? ?? ??????? ?????????), ????????? ?? ?????????? ?? ??????? ????????.
???? ?????? ?? ???????? ?? ??????? ?? ??????, ????? ??????????????? ? ????????? ?? ???????????? ????? (??? ????, ????? ? ???????? ?? ???) ?????? ?? ?????? ??? ???????????? ????????? ? ????????????? ????????? ?? ???????????? ??????. ???????????? ? ?? ??????, ? ?? ???????, ? ????? ??????. ???? ??? ???????? ????, ??????? ????????????? ?? ?????????? ? ??? ??? ?????????????? ?????????? ?? ?? ???? ?????????, ?????? ?? ?????????? ???? ?????????? ???? ????????? ?? ?????? ????????? ????.
???? ??? ?????????, ?? ??-???????? ???? ?? ??????????????? ? ??????????? ? ? ?????????? ?????? ????????? ?? ???????? ??????????, ?????? ?? ??????, ?? ??????????????? ????????? ? ?????????? ??? ??????? ?????. ???????????? ?? ???????????? ?? ????????? ????????????? ?? ???? ?? ???? ?????????? ??? “????????????????? ?????????????”. ?? ??????, ?????? ?? ????? ???????, ?????? ???????????, ???????? ??????????, ????? ??????????? ? ?????????? ?? ???????????? ?? ?? ?????? ? ???? ?? ????? ?????? ?????????? ???????? ???. ?? ?? ?????? ?????? ?????? ?????? ?? ?????, ?? ?? ??????, ? ???????? ??? ?????????? ?? ?? ????????????. ???? ??????, ???? ?? ???????? ??????? ?? ??????????? ?? ???????? ? ??????????? ?? ???? ????.
?? ????? ???????????? ??????? – ?????? ????????????? ? ??????? ?? ???????? – ??????? ? ??-?????, ??????? ? ???? ?????. ?? ????? ????????????? ?????? ????? ?????? ?? ??????????? ??????. ???????? ????????? ?????? ?? ???????????? ????? ???? ?????????? ???????????? ??? ???????????? ????????????? ???????. ?????? ?? ???????, ?? ??????? ?????? ?????? ????? ??? ??????, ??????? ??-?????? ? ???? ?????????? ?? ?? ??????? ????? ?? ??????.
???? ??????, ????? ?? ???????? ??????????, ????? ? ?????? ???????? ?? ?? ?????, ?? ?????? ?? ???????? ???????????, ????? ??? ???????? ????????? ???? ???????. ?? ?? ?????? ??????. ?? ?????????? ?????? ????? ? ??????? ????, ?? ????? ?????, ?? ?? ?? ??????. ??????? ????????????? ??????, ?? ?? ??????? ????????????. ???? ?????, ?? ?????? ?? ????? ?????? ?? ????? ?? ???? ? ?????? ????????, ?? ? ??? ?????, ????? ? ????? ??-?????? ??????, ?????? ??????? ?? ???? ??????????????? ? ??????, ?? ? ???????.
? ??????? ??? ????? ?????? ?? ????? ?????? ?????? ?? ?? ??????? ?? “?????”. ?? ???? ??? ???? ?????????, ???? ?????, ???? ????????????? ???????. ???? ??????, ?????????? ????????? ????? ?? ????????????? ?????? ?? ??????????? ??????????.
???? ?????? ?? ?????? ??????? ?? ?????? ??? ????? ??? ???? ???????. ???? ????? ?????? ?????????? ? ???????? ???????? ?? 20 ??? ???? ?????????? ? ??????????? ?? ???????? ?? ?? ?????????? ???????. ?? ???? ????? ?? ????? ?? ?? ???????? ?? ???? ??. ?? ?????? ?? ???????? ????????? ?? ?????????. ???? ??????, ?????? ?? ????????? ? ?????????. ????????, ???? ??????????, ?? ?? ???????? ???????????? ? ???? ?????, ???????? ? ??????????? ?????????????. ?? ???? ????????????? ?? ????, ?? ?? ???????????? ?? ???????? ? ???? ????????.
??????????, ???????? ? ???????????? ????? ?? ?? ????????? ???????. ????????????? ??????????? ? ?????????????, ????? ? ??????? ?????? ?? ????? ????. ?? ?? ???? ??????? ?? ????????. ?? ???????????? ?? ?????????? ? ??????????. ?? ???????? ???? ?????????, ????????????? ?????? ??? ?????? ??????? ????????? ?? ??????.
?????, ????? ???????, ????? ????? ?? ???????????? ?? ??????? ???????? ???? ? ?????????? ????????? ? ?????????? ??????, ???????? ?? ?????????? ?? ??????????? ????????????? ?? ? ???????? ???? ?? ??????? ????????. ??, ???? ???????? ??????, ??? ???? ? ? ????????? ?? ????? ????????????? ?? ?????? ???, ???? ???? ????????, ???????? ??? ????????? ?? ?????? ??? ????, ????? ????? ?? ?? ?? ????????, ???? ??????? ?? ??????? ????????? ? ???????????? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ????????? ? ????????? ???? ????????????? ???????, ????? ????????? ? ???????????? ?????. ????????? ???????? ?? ???????? ? ????? ?????????.
???? ?? ???????? ? ??????. ?????, ??????????? ? ??????????? ?? ?????? ?? ?????? ???????????, ??????? ?? ?????????? ? ?????????? ????????? (? ???? ???? ? ????????? ?? ???????? ?? ???), ????? ???????????. ?? ????? ??????, ???????? ?? ???????????????? ?? ??????, ????????, ???????? ???????????, ?????????? ? ????????????????. ???? ???? ?????? ????? ?? ????? ?????? ???? ???? ?????????? ?? ??????? ? ???????????, ??????? ?? ????????? “?????? ??? ?????”. ???? ???????? ? ?????????? ????????????? ????????, ????????? ?? ?????? ?? ??????????, ?????? ? ???????? ?? ????????? ???????????, ?????????????? ? ????? ???? ?????????????? ?? ?????????? ?? ???????.
??? ??????????? ?? ??????????? ???? ?????????? ???????? ???? ?? ?? ???????? ? ?????????????? ????? ?? ?????????????? ?? ?????????? ??????, ?? ????? ?????? ?????????, ?? ????? ?????? ?? ???????? ?????? ???? ? ???????? ?? ???????? ?????? ?????????.