El nuevo libro de Patrick Buchanan, La muerte de Occidente, identifica un problema social de primer orden, y merece el mayor número posible de lectores.
Identificar un problema, aunque sea grande, no es en sí mismo un logro digno de mención. Lo que hace notable la contribución de Buchanan es que identifica un problema que las élites gobernantes nos dicen que no existe, o que no es un problema sino una bendición. En el clima intelectual actual, decir lo que dice Buchanan requiere independencia de mente e incluso valentía. Y el éxito de ventas del libro indica que aún hay muchas personas que conservan el sentido común. [continue reading…]
Oscar Grau has translated into Spanish Hoppe’s The War in the Ukraine in Libertarian Perspective (PFS 2023). This essay is based on a speech delivered at the Property and Freedom Society 17th Annual Meeting.
La guerra en Ucrania desde la perspectiva libertaria
Mi discurso del año pasado aquí en Bodrum sobre el papel de Alemania en la guerra en curso entre Rusia y Ucrania, o mejor y más exactamente, entre Rusia por un lado, y Estados Unidos (EEUU) por el otro, como jefe de la OTAN, sus diversos vasallos europeos y, en particular, Alemania, y Ucrania y los ucranianos como sus apoderados (como sus herramientas prescindibles, idiotas útiles y corderos sacrificables), no ha ido demasiado bien con muchas personas supuestamente libertarias de los antiguos países del llamado bloque del Este. [continue reading…]
Hans-Hermann Hoppe im Gespraech: Über Denkverbote und andere Merkwürdigkeiten.
Kürzlich besuchte mich im Auftrag von SERVUS TV ein Kamerateam in Bodrum, um mit mir ein Gespraech zum Thema Denkverbote aufzuzeichnen, das anschliessend im Rahmen der Sendereihe PRAGMATICUS Verwendung finden sollte. Tatsaechlich wurden in der Sendung vom 3. Dezember 2023 dann auch knapp 5 Minuten des Videomaterials von insgesamt etwa einer Stunde ausgestrahlt. Nicht zuletzt aufgrund der Qualitaet des Videos erschien es mir freilich geradezu schaendlich, der Öffentlichkeit den gesamten Rest vorzuenthalten. Hier darum das ganze Gespraech im Original. [continue reading…]
Oscar Grau has translated into Spanish Hoppe’s An Open Letter to Walter E. Block (2024). The article was originally published on LewRockwell.com. This piece was also translated by the Instituto Rothbard from Brazil here.
Breaking up with a person you have known for more than thirty years, with whom you have participated in countless conferences and co-authored a couple of articles, even if only in the somewhat distant past, is nothing done lightly. It is even harder, if one shares with this person a common standing as a public intellectual and both our names are mentioned frequently in one breath as prominent students of the same teacher, Murray N. Rothbard, and as leading intellectual lights of the modern libertarian movement founded by Rothbard.
But then: in this position, it becomes near-imperative to always stay on guard and take notice if a person closely associated with your own name goes astray and falls into serious error, and you may be compelled to publicly distance and dis-associate yourself from this person in order to protect your own personal and intellectual reputation (along with Rothbard’s and that of the entire libertarian intellectual edifice). Such is the case with Walter Block.
A Russian translation of A Short History of Man: Progress and Decline has been prepared, translated by Mikhail Parfenyuk and edited by Maria Shevyreva. Russian title: Краткая история человечества (PDF). A print version is forthcoming.
La experiencia del «cambio de régimen» en Irak plantea cuestiones fundamentales sobre economía política y filosofía. Por ejemplo, el saqueo y los actos vandálicos ocurridos tras la derrota militar del gobierno de Sadam Huseín en Bagdad se han citado como prueba de la necesidad de un Estado, una refutación viviente de la idea de que un orden natural de propiedad privada puede producir orden en el marco de la libertad.
Una entrevista de Mateusz Machaj a Hans-Hermann Hoppe publicada en 2004.
¿Cuál es la contribución de Hayek a la ciencia económica?
De joven, bajo la influencia de su mentor Ludwig von Mises, que en 1927 había creado en Viena un instituto para la investigación del ciclo económico y había nombrado a Hayek su primer director, Hayek hizo un trabajo extremadamente importante elaborando y ampliando a partir de la brillante teoría del ciclo económico de Mises (esbozada por primera vez en su Theory of Money and Credit). Este trabajo demostró que los ciclos de auge y caída no están causados por algunas «contradicciones inherentes» del capitalismo, sino por la expansión inflacionaria del crédito bancario —la inyección de crédito fiduciario (papel) no respaldado por ahorro genuino en el mercado crediticio— engendrada por el banco central del gobierno. [continue reading…]
The question as to what is justice and what constitutes a just society is as old as philosophy itself. Indeed, it arises in everyday life even long before any systematic philosophizing is to begin. [continue reading…]
For an explanation of the “Easter Egg” in Hoppe’s Foreword, see here. [↩]
La guerra in Ucraina in una prospettiva libertaria
di HANS HERMANN HOPPE
Il mio discorso dell’anno scorso qui a Bodrum sul ruolo della Germania nella guerra in corso tra Russia e Ucraina, o meglio e più precisamente, tra la Russia da un lato e gli Stati Uniti, in quanto padroni della NATO, dei suoi vari vassalli europei e in particolare della Germania, e l’Ucraina e gli ucraini come loro procuratori, come loro strumenti superflui, utili idioti e agnelli sacrificabili, d’altra parte, non è piaciuto a molte persone apparentemente libertarie degli ex paesi del cosiddetto blocco orientale. [continue reading…]
Dante Bayona has translated into Spanish Hoppe’s Socialism: A Property or Knowledge Problem? (1996). The article was originally published on The Review of Austrian Economics.
Socialismo: ¿Un problema de propiedad o conocimiento?
Este artículo fue publicado originalmente en The Review of Austrian Economics en 1996.
En una serie de recientes artículos en el Review of Austrian Economics, Joseph Salerno empezó a deshomogeneizar las frecuentemente mezcladas teorías económicas y sociales de Ludwig von Mises y Friedrich A. Hayek. En particular, ha mostrado que sus puntos de vista sobre el socialismo son diferentes, y ha sostenido que el argumento original de Mises en el tal llamado debate sobre el cálculo socialista era correcto todo el tiempo y era también la última palabra, mientras que la contribución distintiva de Hayek al debate era falaz desde el comienzo, y sólo añadía confusión. El siguiente comentario proveerá apoyo adicional a la tesis de Salerno. [continue reading…]
Crecer para entender la Alemania contemporánea y llorar (Parte 2):
La OTAN americana, Alemania, Rusia y Ucrania
Basado en un discurso pronunciado en la reunión anual de la Property and Freedom Society en Bodrum, Turquía, el 18 de septiembre de 2022.
La guerra en Ucrania es el intento más reciente, dramático y violento de avanzar aún más la globalización [en el sentido globalista], la centralización y el imperialismo. El final de ella es todavía muy incierto. También es la última demostración de las élites mundiales para mostrar en particular a Alemania (pero también a Europa Occidental y la UE) quién manda. En esto están siendo apoyados por colaboradores alemanes elitistas y traidores. [continue reading…]
This is Professor Hoppe’s appearance on Der Pragmaticus on ServusTV, in the episode: Aufrüsten oder Auflösen: Fünf Konzepte für die EU (Upgrade or Dismantle: Five Concepts for the EU).
From the shownotes (auto translate):
Neither threats nor diplomacy were of any use: the Russian war of aggression in Ukraine is already seen as a turning point. The European Union must recognize that there are new challenges in many areas, such as defense and security policy, but also in energy, climate and refugee policy, which must be tackled together.
But within member states, fault lines are emerging over how to do this. So is the EU dysfunctional in its current form? Do we need far-reaching reforms? How can Europe keep up with the great powers USA and China? And which path will lead Europe into the future?
Moderator Roger Köppel discusses this in the studio with these guests:
• the political scientist and best-selling author Ulrike Guérot
• the libertarian economist Hans Hermann Hoppe
• the political scientist Ulrich Menzel
The video below is Professor Hoppe’s presentation, delivered July 23, 2023 via Zoom from Austria, to Mises University 2023. Includes an introduction by Joe Salerno. The article upon which this speech is based is reprinted below; it will also appear later in the Quarterly Journal of Austrian Economics.
Crecer para entender la Alemania contemporánea y llorar (Parte 1):
Alemania, Oriental y Occidental, la reunificación y Estados Unidos
Basado en un discurso pronunciado en la reunión anual de la Property and Freedom Society en Bodrum, Turquía, el 18 de septiembre de 2022.
Si me preguntan cuál fue el año más importante en la historia mundial, tendría que decir que fue 1949, porque ese fue el año en que nací. Y entonces ocurrieron también otros eventos importantes, como la obra magna de Mises, La acción humana, publicada en 1949, y acercándome al tema del que quiero hablar: Alemania Oriental y Alemania Occidental. Alemania Occidental, llamada BDR [por Bundesrepublik Deutschland, República Federal de Alemania], y Alemania Oriental, llamada DDR [por Deutsche Demokratische Republik, República Democrática Alemana], también se fundaron en 1949, al igual que la OTAN. [continue reading…]
This is a Spanish translation of Hoppe’s The Libertarian Quest for a Grand Historical Narrative (2020). This paper is an adaptation of a lecture delivered to the Property and Freedom Society in 2018. It was published in the Journal of Libertarian Studies in 2020. This publication is a revised version of an original Mises Institute translation.
La búsqueda libertaria de una gran narrativa histórica
Artículo publicado en el Journal of Libertarian Studies, Volumen 24, 2020, pp. 156-187. Presentado originalmente en la reunión del 2018 de la Property and Freedom Society.
No es ningún secreto que no soy hayekiano. Aun así, considero a Hayek un gran economista, no al mismo nivel que Mises, pero pocos o ninguno lo están. Sin embargo, la fama de Hayek en la opinión pública tiene menos que ver con sus escritos económicos y deriva en buena parte de sus escritos sobre teoría política, y es en esta área donde considero a Hayek mayormente deficiente. Aquí, ni siquiera su sistema de definiciones es coherente internamente. Sus incursiones en el campo de la epistemología son bastante ingeniosas, pero también aquí queda lejos de los logros de su maestro Mises. No obstante, debido a su amplísima obra interdisciplinaria, que contiene múltiples tesoros de ideas agudas sobre muchos temas, considero a Hayek uno de los principales intelectuales del siglo XX escribiendo sobre ciencias sociales. [continue reading…]
